Dr. Kogan is trying to inform doctors about cannabis’ potential as a medical treatment for illnesses ranging from cancer to Alzheimer’s.