Feb. 22, 2013

Gracias y hasta luego, amigos.

by Danielle Dana

Click to enlarge images

Durante los últimos tres años hemos trabajado para cubrir una necesidad: servir contenidos con la alta calidad de Science Friday a la comunidad hispanohablante, también en su lengua. Hemos producido 40 podcasts de Scifri en Español, publicado cientos de artículos en nuestro blog y traducido muchos de nuestros vídeos al español. Estamos satisfechos con el trabajo hecho. Desgraciadamente, nos hemos dado cuenta de que no disponemos de los recursos necesarios para satisfacer las expectativas que nos habíamos impuesto y que nuestra audiencia merece. Por ese motivo, ponemos en pausa la producción de Scifri en Español.

Estamos especialmente agradecidos a nuestros fans, los que han escuchado nuestros podcasts, leído nuestros artículos, nos han seguido en Twitter y Facebook. Science Friday continuará su producción en inglés, nos encantaría que os pasarais por ahí para ver nuestros vídeos y escuchar el programa en inglés. Si buscas recomendaciones, a nosotros nos gusta leer a SINCMateria y Naukas para noticias e información de ciencia. Y, por supuesto, está Luis, quien ha dirigido el proyecto de Science Friday en Español...
 
Luis Quevedo, nuestro productor de Español, prosigue su andadura. Le deseamos todo lo mejor en sus proyectos futuros. Ha sido un absoluto placer trabajar con Luis y estamos muy agradecidos por la pasión con la que ha trabajado para producir noticias y contenidos de ciencia con la máxima calidad para nuestra audiencia hispanohablante. Si quieres estar a la última de sus proyectos, síguele en TwitterYoutube y en su web personal. Sabemos que vamos a verle hacer grandes cosas.

Por el momento, todos nuestros contenidos están archivados aquí. Visítanos de vez en cuando. Cuando volvamos a producir en español, lo publicaremos aquí.

Gracias por vuestra atención.

Danielle Dana, Executive Director

{"input":{"width":"300","photo":"signature","row":"4651","table":"DOCUMENT"}}


For the past three years, we’ve worked hard to fill a need: serving a Spanish speaking audience by making Science Friday’s high quality science programming in their language. During the course of this project, we’ve put out 40 SciFri en Español podcasts, published hundreds of SciFri en espanol blog posts, and translated many of our videos into Spanish. We’re happy with the content that we’ve produced. Unfortunately we’ve come to realize that we don’t have the resources to fulfill the expectations that we have set and that our audience deserves. For that reason, we’re putting SciFri en Español on hiatus.

We’re especially thankful for our terrific fans who have listened to our podcast, read our blog posts, followed us on Twitter, and liked us on Facebook. As we go forward, Science Friday will continue its English language production and hope you’ll head over there to watch our videos and listen to our audio segments. And if you’re looking for recommendations, we like reading SINCMateria and Naukas to get our science news and information. And then there is Luis, who has been leading the Science Friday en Español project…
 
Luis Quevedo, our Spanish Language Producer, is moving on. We wish him all the best in his future endeavors. It has been an absolute joy to work with Luis, and we are thankful for how passionately he worked to produce high quality science news and information for our Spanish-speaking audience. You can keep up with Luis on TwitterYoutube, and on his homepage. We expect to see him doing more great things.

In the meantime, all of our content is archived here. Check in from time to time. When we resume our SciFri en Español programming, we’ll publish it here as well.

Thanks so much for listening.

Danielle Dana, Executive Director

{"input":{"width":"300","photo":"firma","row":"4651","table":"DOCUMENT"}}

About Danielle Dana

Danielle is the Executive Director of Science Friday. She hails from San Francisco and will gladly take recommendations on finding good sourdough bread in New York. She loves human evolution, puppies, and the San Francisco Giants.

The views expressed are those of the author and are not necessarily those of Science Friday.

Science Friday® is produced by the Science Friday Initiative, a 501(c)(3) nonprofit organization.

Science Friday® and SciFri® are registered service marks of Science Friday, Inc. Site design by Pentagram; engineering by Mediapolis.

 

topics